Антисочи или «Романтика, молчи»
Нашу группу, обслуживающую гостей Олимпиады, набрали из студентов — волонтеров и профессиональных переводчиков. Зарплату пообещали смешную, зато взамен бесплатное трехразовое питание, проезд и размещение в человеческих условиях. Все, в ком не угас дух романтики, оживились — провести месяц на море, пусть и зимой, приобщиться к великому спортивному празднику – несомненно стоит. Счастье, как известно, не в деньгах…
Первыми погрустнели студенты — на Олимпиаду их повезли на автобусе. Обещали все 2000 км кормить, обеспечивать кипятком и туалетом. На деле все оказалось «как всегда»: ни еды, ни кипятка, туалет 1 раз в 5 часов, одна ночевка в общаге.
Переводчикам повезло больше: мы прилетели на самолете. Далее наши судьбы сплелись в единый узел проблем и мытарств. Нас перевозили с парома на паром, на одном из них предстояло жить. Обещанные «человеческие условия» оказались крошечным помещением на двоих, темным и грязным. После небольшого, но основательного бунта на следующий день мы опять перенесли чемоданы на другой паром, теперь уже в хорошие каюты.
Работа по 12 часов в день. Натиск туристов: всегда недовольных российских и вечно улыбчивых иностранных. Жалобы на мучительно долгую процедуру регистрации, на некомпетентных водителей, полицейских и волонтеров. Две минуты в день на палубе за глотком свежего воздуха. Заплетающиеся языки и квадратные от компьютера глаза. Полноценный сон один раз в 3 дня. Досадная невозможность попасть в Олимпийский парк, до которого рукой подать. Понимание, что сакраментальная фраза «Мы чужие на этом празднике жизни» — не только классика литературы.
Туристам не легче. Для покупки билета и оформления паспорта болельщика им приходится стоять в очереди по 5-6 часов, ведь сделать билетных касс чуть больше, чем 2 на весь город почему то не догадались. Олимпийские автобусы доступны лишь обладателям билетов на соревнования в день этого соревнования: ни волонтеры, ни обычные туристы и болельщики не «болеющие» в этот день сесть на них не могут. Автобус — челнок от порта до вокзала ходит 1 раз в час. Мест не хватает. Веселых американцев, готовых ехать в тесноте и стоя — они поют песни и дарят всем значки, мрачный русский водитель бесцеремонно выгоняет: стоя ехать не положено. Со смехом и криками: «Welcome to Russia!» неунывающие янки покидают автобус и на негнущихся старческих ногах ковыляют 30 минут до станции.
Спрашиваю коллегу, плетущуюся после смены на ужин: «Не жалеешь, что приехала?».
В уставших глазах загорается искра: «Нет, что ты! Здесь все таки море!».
За бортом изумрудная вода и бушующие огни Олимпийского парка.
«Романтика, романтика. Романтика, молчи,
Дарья Евдочук